كيف تصبح محرر ديسك: درس عملي في إعادة الصياغة

إعادة الصياغة  (ديسك) هي الطريقة التي من خلالها تنفخ الروح في النص الميت، وتجعله قابلا للقراءة بشكل سلس ومفهوم وسريع ودون صعوبات، وفيما يلي نعرض لعبارة صيغت بشكل غير احترافي، ونرى كيف نُخلّصها من الزوائد الأسلوبية ونمنحها قبلة الحياة.

قبل الصياغة

يتم فيها تسكين اللجان الموجودة بالمنظمة النقابية والتي يتم اقرارها عن طريق مجلس الإدارة ليتم تسجيل الأنشطة الخاصة بها ومحاضر اجتماعاتها .

بعد الصياغة

تُسكَّن فيها لجانُ المنظمة النقابية التي يقرِّها مجلس الإدارة لتسجيل أنشطتها ومحاضر اجتماعاتها.

ماذا حدث؟

  • تخلَّص من الفعل المساعد “تم”، واستخدم الفعل نفسه مباشرة، ولا تخش استخدام المبني للمجهول في موضعه.
  • اللجان الخاصة بكذا، اللجان الموجودة في كذا، اجعلها: لجان كذا مباشرة.
  • تخلّص من تراكيب: “عن طريق” “بواسطة” “باستخدام”، واستخدم بدلا منها باء الاستعانة (لا تقل: قطعت اللحم عن طريق/بواسطة/باستخدام السكين، قل: قطعت اللحم بالسكين).
  • قلِّل عدد الكلمات للحد الأدنى دون إخلال بالمعنى العام (صِيغت العبارة بنصف عدد الكلمات تقريبا).
  • تخلَّص من الأخطاء الإملائية والنحوية.
  • اضبط علامات الترقيم.

تابع سلسلة كيف تصبح محرر ديسك على قناتنا بيوتيوب

Comments

التعليقات

مقالات ذات صلة