ضاد

أشهر الكلمات المتشابهة في اللغة العربية والفروق اللغوية بينها

ما الفارق بين استلام وتسلم، الاسم والمسمى، التغيير والتغير؟

في اللغة العربية عديد من الثنائيات التي ربّما تشكّل لبسًا لدى كثيرين، وتجعل من الصعب عليهم التفريق بين معانيها، وموضع استخدام كل منها، في هذا المقال نقدم لكم أشهر الكلمات المتشابهة إضافة إلى الفروق اللغوية بينها كي تكون واضحة تمامًا ويمكنكم استخدامها ببراعة.

أشهر  الفروق اللغوية في كلمات اللغة العربية

تغير/ تغيير

  • التغيير: هو الذي يقع عن قصد وبمجهود منِّا. مثال: لا بدّ من مواكبة التغييرات المستمرة في عالم التكنولوجيا.
  • التغيّر: هو الذي لا يقع عن قصد ولا دخل لنا فيه كالظواهر الكونية. مثال: تغير الطقس فأصبح ممطرًا.

هَوية/ هُوية

  • هُوية (بالضم) من الضمير “هُو” ومعناه إحساس الفرد بنفسه وفرديته ومنها: بطاقة الهوية، الهوية الوطنية.
  • الهَوية (بالفتح): هي البئر العميقة، من الفعل هوى؛ أي سقط من مكان مرتفع. ومنها جاء الهوى أي الحب، تشبيه الوقوع في الحب بالوقوع من مكان مرتفع.

استلام/ تسلمالمضاف إليه

  •  استلمت الشيء؛ أي لمسته بيدي، ومنه استلام الحجر الأسعد.
  •  أما تسلّمت الشيء فتعني قبضت وأخذت، ومنه: تسلَّمْتُ الكتاب.

شَمال/ شِمال

  • شَمال (بالفتح): أحد الاتجاهات الأربعة: شمال جنوب شرق غرب.
  • شِمال (بالكسر): هو اتجاه اليسار، نقول: جلست عن شماله.

الاسم/ المسمى

  • الاسم: هو اللفظ الذي يطلق على الشيء: يقال: يسمي المصريون الثمرة الحمراء بالطماطم، ويسمي أهل الشام بالبندورة.
  • المسمَّى: الشيء نفسه، الثمرة نفسها. نقول: نسمي الأشياء بأسمائها.

أذان/ آذان

  • أذان: هو النداء، “وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ” (الحج 27)، أذان العصر.
  • آذان: جمع أُذن وهي عضو السمع لدى الكائن الحي.

أقرأ أيضا: حروف تُنطق ولا تُكتب.. بين هذا وهاذا ولكن ولاكن

أكْفًاء/ أكٍفَّاء

  • أكْفَاء: جمع كفء، هؤلاء موظفون أكْفَاء أي مُجيدون.
  • أكِفَّاء: جميع كفيف، وهو فاقد البصر.

دعوة/ دعوى

  • دعوة: دعوة فرح.
  • دعوى: الادِّعاء في المحاكم وغيرها.

نَفَذ/ نَفِدكتابة المحتوى

  • نَفَذ: أي اخترق: نقول: نفذ الضوء إلى الحجرة، نفذت الرصاصة إلى السيارة.
  • نَفِد: انتهى: مثال: العرض سارٍ حتى نفاد الكمية.

غداء/ غذاء

  • الغداء: هو الطعام في وقت ما بعد الظهيرة، تناولت الغداء بعد انتهاء عملي.
  • الغذاء: هو الطعام نفسه، تناولت الغذاء المفيد.

جَد/ جِد

  • جَد (بالفتح): هي العظمة والرفعة وأبو الأم وأبو الأب، “وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا” (سورة الجن 3).
  • جِد (بالكسر): نقيض الهزل.

عَقار/ عقَّار

  • عَقار (بالفتح): هو الأشياء الثابتة مثل المباني، وجمعه عَقارات.
  • عَقَّار (بالفتح والتشديد): هو ما يُتداوى به، وجمعه عقاقير.

كما شاهدنا، الفروق اللغوية بين الكلمات تعييننا على حسن التمييز بينها واستخدام كل مفردة في مكانها الصحيح بما يخدم المعنى ولا يسبب أي غموض للمستخدم، فاحرص دائما على تحري معاني الكلمات كي تكون كتابتك نقية من أي شوائب.


أصبح من السهل الآن معرفة معنى  أي كلمة  بسرعة، في هذا الفيديو تعلم الطريقة بمنتهى السهولة

اقرأ أيضًا:

10 كتب لا غنى عنها للمدقق اللغوي

في دقيقة واحدة.. اعرف أشهر خطأ في اللغة العربية وكيف تتجنبه

هل هي خضراوات أم خضروات؟ وما الدليل؟

 

الوسوم
أظهر المزيد

محمد صادق

يعمل في مجال التدقيق اللغوي منذ عام ٢٠٠٨، عمل مدققًا لغويًّا وباحثًا إعلاميًّا في عدة مراكز بحثية إعلامية منها: المركز الإعلامي للقوات المسلحة، كما عمل في مجال الديسك الصحفي في مواقع إخبارية مختلفة. مسئول مساعد في موقع "اكتب صح"، ومدقق لغوي مستقل لعدد من دور النشر وشركات الترجمة والمكاتب البحثية التعليمية في مصر وخارجها.

مقالات مرتبطة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق